“CÔNG PHÁ” TỤC NGỮ TIẾNG ANH VỚI BÀI TẬP “CHUẨN” VÀ 5 MẸO GHI NHỚ SIÊU ĐỈNH

Thứ Tư, 10/04/2019

Tục ngữ tiếng Anh từ trước đến nay vẫn luôn là một chủ đề “khó nhằn” đối với học viên bởi số lượng phong phú và khả năng biến hóa khôn lường trong việc ứng dụng. Cùng English Town “công phá” chúng với bộ bài tập “chuẩn” và các mẹo ghi nhớ siêu đỉnh trong bài viết sau nhé!

1. Tục ngữ tiếng Anh là gì và tại sao phải học chúng?

Tục ngữ trong tiếng Anh là sự kết hợp của nhiều từ hoặc cụm từ mà khi đi với nhau sẽ tạo nên một nghĩa mới hoàn toàn khác biệt với nghĩa của từng từ riêng lẻ cấu tạo thành cụm từ đó.

Thông thường, tục ngữ được người bản xứ sử dụng vô cùng phổ biến trong cuộc sống hàng ngày bởi tính gần gũi và linh hoạt trong ý nghĩa thể hiện. Do đó, việc học thuộc tục ngữ tiếng Anh giúp học viên có thể dễ dàng nắm bắt được nội dung cuộc trò chuyện.

2. Tục ngữ tiếng Anh thông dụng

Trên thực tế, có đến hàng ngàn tục ngữ thường xuyên được người bản xứ sử dụng để giao tiếp. Trong đó, có thể kể tới một vài chủ đề nổi bật như sau:

Tục ngữ tiếng Anh về thời tiết

– As right as rain: rất khỏe khoắn

– Be a breeze: rất dễ dàng

– Be snowed under: ngập trong công việc

– Break the ice: phá vỡ sự  im lặng, ngại ngần trong giao tiếp

– Calm before the storm: yên ắng trước một điều dữ dội sắp tới

– Chase rainbows: theo đuổi mộng tưởng viển vông

– Come rain or shine: cho dù có điều gì xảy ra

– Every cloud has a silver lining: mọi điều xui xẻo đều ẩn chứa may mắn

– Get wind of: nghe lỏm

– Have your head in the clouds: không thực tế, luôn để đầu óc ở trên mây

Have your head in the clouds
Have your head in the clouds

Tục ngữ tiếng Anh về cuộc sống

– The truth will out – Cái kim trong bọc có ngày lòi ra

– Raining cats and dogs – Mưa rất to

– Everyone has their price – Mỗi cá nhân đều có giá trị riêng

– It’s a small world – Trái đất tròn

– You’re only young once – Tuổi trẻ chỉ có duy nhất một lần trong đời

– Habit cures habit – Dùng độc trị độc

– No pain, no gain – Có làm thì mới có ăn

– Haste makes waste – Nhanh nhảu việc bất thành

– Calamity is man’s true touchstone – Lửa thử vàng, gian nan thử sức

– Beauty is only skin deep – Tốt gỗ hơn tốt nước sơn

Tục ngữ tiếng Anh về tình yêu

– Pop the question: Cầu hôn ai đó

– Tie the knot: Kết hôn

– Get hitched: Kết hôn

– Walk down the aisle

– Those three little words: Chỉ ba chữ thôi, ám chỉ “i love you”

– A blind date: Hẹn hò với người không quen biết

– Lovebirds: Những cặp đôi thường thể hiện tình cảm nơi công cộng

– Fall head over heels in love with someone: Yêu điên cuồng

– Love me, love my dog: Yêu ai yêu cả đường đi nước bước

– Love at the first sight: Yêu lập tức từ cái nhìn đầu tiên

3. Mẹo ghi nhớ tục ngữ tiếng Anh hiệu quả

Đừng chỉ học từng cụm từ, hãy ghi nhớ cả văn cảnh chúng được sử dụng

Đây là điều bắt buộc phải làm bởi mỗi tục ngữ phải được sử dụng chính xác và chặt chẽ trong từng trường hợp nhất định. Do đó, khi học một tục ngữ mới, hãy xem thật kỹ bối cảnh nó được sử dụng để thực sự hiểu rõ ý nghĩa và cách dùng của chúng.

Liên tưởng các tục ngữ với cuộc sống xung quanh

Do được sử dụng thường xuyên trong cuộc sống hàng ngày nên các tục ngữ hầu như được xây dựng nên từ chính môi trường xung quanh ta. Do đó, hãy vận dụng lợi thế đó để dễ dàng ghi nhớ chúng. Chẳng hạn tục ngữ “be green with envy” – ghen tị với ai. Chẳng phải khi quá ghen tị với một ai đó, mặt bạn sẽ tái xanh đi đúng không nào? Đây là cách để ghi nhớ tục ngữ vô cùng hữu dụng đấy.

Tìm tục ngữ trong các bài hát tiếng Anh, các bộ phim nước ngoài yêu thích

Trên thực tế, tục ngữ tiếng Anh được dùng rất nhiều trong các bài hát và bộ phim. Vì vậy, hãy thử kiểm tra các cụm từ lạ không thể hiểu nổi nằm trong lời bài hát hoặc phụ đề các bộ phim bạn yêu thích – rất có thể chúng là các tục ngữ vô cùng thú vị đấy!

Cố gắng thường xuyên sử dụng tục ngữ trong tiếng Anh giao tiếp

Lẽ dĩ nhiên, vốn tục ngữ tiếng Anh thông dụng sẽ “chết” nếu bạn không thực sự dùng chúng trong giao tiếp. Do đó, hãy cố gắng đi ra ngoài, tìm kiếm một người nước ngoài bất kỳ và sử dụng tục ngữ trò chuyện với họ thật nhiều vào bạn nhé!

tuc-ngu-tieng-anh-mot-cach-thu-vi-de-lam-giau-von-tu
tuc-ngu-tieng-anh-mot-cach-thu-vi-de-lam-giau-von-tu

4. Bài tập trắc nghiệm về tục ngữ tiếng Anh

Để nắm vững và có thể sử dụng được tục ngữ, học viên phải không ngừng “cọ xát” bằng cách thực hành và luyện tập. Cùng tham khảo một số câu hỏi trắc nghiệm do English Town đã tổng hợp nhé!

  1. The dark clouds rolled in and it began to rain without warning.
  2. all along   B. out of order C. all of a sudden D. at once
  3. I’m busy today, but I hope to have time free next week.
  4.       to take my time B. to have time off C. to check over    D. take my time
  5. He’s so careful when playing sports that injuries are unusual for him.
  6. under the weather                       B. few and far between  
  7. out of order                                D. out of work
  8. John was sick last week so he didn’t go to work.
  9.       well     B. fine      C. headache D. under the weather
  10. The elevator was obsolete, so we had to walk to the 13rd floor of the building.
  11.       out of fashion   B. out of date C. out of order   D. out of work
  12. The times that our children get to wake up late are few and far between.
  13.       not frequent   B. occasionally C. often             D. always
  14. They tried in vain to save enough money to studay abroad.
  15.       without money B. without trial   C. without success D. without work
  16. Considering they are over 60 years old, you must assert they are in good shape.
  17.       fit                  B. wealthy         C. clever            D. slow
  18. Thanks to her regular exerciese and proper diet that she certainly strikes me as in the pink.
  19.       in extreme health B. in good health C. in absolute health D. in clear health
  20. Although Juliet & Romeo were deeply in love, they still had to kill themselves.
  21. loved each other often                B. loved each other very much
  22. almost loved each other                   D. loved each other mostly

Đáp án: C – B – B – D – C – A – C – A – B – B

Mong rằng qua bài viết trên, học viên có thể hiểu rõ phần nào tục ngữ tiếng Anh là gì cũng như nắm được một số tục ngữ cơ bản thường gặp. Trên hết, việc học tục ngữ sẽ hiệu quả hơn rất nhiều khi bạn thường xuyên được trò chuyện và giao tiếp với người nước ngoài.

Một buổi học tiếng Anh vô cùng độc đáo tại English Town
Một buổi học tiếng Anh vô cùng độc đáo tại English Town

Nếu bạn đang tìm kiếm một địa điểm để vừa có thể thoải mái “bắn” ngoại ngữ, lại vui thú tụ tập bạn bè thì đừng quên đến với quán cà phê tiếng Anh The Little New York của English Town nhé. Còn nếu bạn muốn học tập chuyên sâu về giao tiếp thì đừng ngại tham gia các lớp học thú vị do các giảng viên nước ngoài dẫn dắt tại English Town. Đội ngũ giảng viên giàu chuyên môn và kinh nghiệm, cùng không gian học sáng tạo và môi trường học 100% sử dụng Anh ngữ hứa hẹn sẽ là nền tảng vững chắc để học viên trau dồi và nhanh chóng nâng cao khả năng giao tiếp của mình!